寂寞份子

「妳和寂寞對望；妳看著寂寞，
寂寞也凝視著妳。」




那首歌好像是這樣唱的:
『歡笑過後大概就是寂寞，』
或許也就因為這樣的緣故使然，
逼使著一群人從不間斷地
追逐刺激:就像一群在牧羊人鞭策下
狂奔的羊群。




他們老以為只要101一發射，
自己就可以隨心所欲、
到任何自己想去的地方，
事實上他們馬上又會發現
只要自己一停下腳步不安
與焦慮就又開始如影隨形地
糾纏過來，於是他們得趕忙
又將自己投入下一個渾沌，
以之遮掩寂寞。





盡心、使勁、拼命地要讓自己開心，
也就這樣他們有時的確忽略了:
身旁的妳，到底開心、不開心?
還是在哭泣?




他們隨時隨地都背負著顆炸彈、
準備隨時引爆所有的「不開心」、
所有的「不刺激」。
我喚其名:網路IS。

變天帶來「新幸福」?

收看公視【有話好說】這段時間以來
兩個有趣人物吸引了我的目光:
那就是羅淑蕾女士和郭正亮先生。
這兩位非常有志一同、每遇到
自家主子作出踰舉行為、
被攤在陽光下檢視時就會跳出來:
『X黨也如何、X黨也曾這樣。』
例如這次的「逼宮」主角和當年的阿扁。
一副「黨衛軍」、護主心切急樣。
這樣在政論節目大放厥詞的立委
(或前立委；「前」的好!)
當然不會只有他們倆位:
只是個人約略都只收看公視，
所以兩位「雀屏中選」。




我說:如果你們兩黨都在犯同樣的錯、
都是半斤八兩的阿斗、哥倆好，
那麼社會大眾有什理由
非得要選擇民進黨而不選擇國民黨?
妳哪來自信選民只會選擇國民黨
而不選擇支持民進黨?
我想除了那些與時代脫節的深藍
或深綠基本盤之外應該沒有人會再
買這個帳吧?


而這些號稱「民意代表」的立委
在我眼中看來倒也就跟網路上
那堆領時薪的工讀生沒什麼區別。
如果兩黨、三黨檯面上
這些掌握國家實際決策的
關鍵政黨事實證明就是
通通「爛蘋果」一顆，
我想臺灣就算再給你
「民主」個五十年，
我懷疑臺灣處境會跟
2016的現在有多大差別。

我，和微塵、微雨與微冷

此刻外面正下著一陣陣毛毛雨。
天氣晴朗時這城市的天空灰灰的，
說是PM2.5；
毛毛雨在的這個傍晚天空
顯得更陰沉了，
源起那片片飄忽不定的雲。





這不禁讓我聯想到臺灣99%
金字塔底層的普羅大眾處境:
經濟好的時候薪水也就那樣，
面臨出口紅燈衰退時那些大老闆
反而更有理由不提高基本工資了，
甚至開始了無薪假、裁員。



生育一個孩子若能簡而化之的話，
約略也就像種下一棵樹、
植栽一盆花，蒔花者享受的
也就是那份自己親手栽培後
所收穫到的成果，那份期待的過程裡
所蘊含的希望與喜悅。
當臺灣官僚冗員開始讓百姓看不到希望，
也就難怪「生育率」會年年衰退了:
潛在的父母為了三餐和房租等日常開銷
疲於奔命、勉強餬口，哪還敢負擔起
生養另一個(或兩個)生命的責任?



下雨了，一滴滴地開始滋潤著
龜裂的田地；庄頭裡有人忙著搶收
屋頂、石埔上的福菜，
有些則像千手觀音似的趕著扯下
竹竿上微微發熱的衣物；
男人和小孩則在稻埕上通力
為曬到一半的穀子覆上帆布；
當汗水和雨水一起滴落在
滾燙的水泥地上的瞬間
我彷彿可以清楚地從舌根辨識到
咀嚼水泥般難以形容的異樣滋味。



當時的生活雖然說不上富裕，
但整體來說是帶著希望與期待的；
然而，當農地一再被官僚以
「公共利益」為由「強制徵收」
或被農家自身變賣換現，
這一場場的雨不再滋潤到些什麼，
取而代之的是，更多的味蕾
品嚐到了水泥森林讓人難以下嚥的滋味；
或許雨早就不再帶來任何希望；
在這鬱悶又讓人窒息的金錢帝國裡。

飲冰世

滿天星，無花果，落花生，
一圓秋月，人間絕景；
清秋池，柳樹梢，
孤鴻啼叫為誰鳴?


世道難，人心險，
欲把朱心獻青天，
孔孟賢，今何在?
幾落青絲、一把銅錢計紅塵。

愛的萬物論56講

怎樣的家庭就會教育出怎樣的學生，

什麼樣的學生就會構成什麼樣的浮世繪；

而這樣的選民就會選出這樣的政客或政治家，

那樣的總統與立委則形塑了今天的臺灣。

「放牛班」、「升學班」的存在

意味著有被放棄的學生和A咖學生，

那麼，會放棄學生的老師究竟有沒有資格成為「人師」?

而成就這個體制的學校與家長是否早已遺忘因材施教

與以身作則的典範?

如果「國語文的存亡」真的有那麼重要，

那為何檯面上這些具備某程度影響力的

社會知識份子與菁英不站出來組織一個

「用有趣的方式傳授下一代國語文知識」的團體與平臺?

《危險心靈》；或許危險的是整個臺灣的體制

和縱容默許的我/你/他們這些人。

臺灣遊戲代理商「墮落谷」目擊實錄

直擊目標:《新龍之谷》

臺灣代理:遊戲新幹線

遊戲環境:對於當初第一手代理的【遊戲橘子】

(當初名為《龍之谷》)

雖說當初並未徹底體認到他的黑

但遊戲內的各種「爛翻譯」

著實已經讓我嘆為觀止:錯別字、漏字

、贅字和亂碼一堆不說，連同一個NPC的名字

他都可以給你兩種翻譯，

關於道具的說明錯誤百出那就更自不在言下了。

對於自己接觸黑橘的第一款遊戲的慘痛經驗，

爾後我還是又玩了牠的「免費版」《天堂》

當我受不了他的低掉落率之後去到了日版

「免費版」《天堂》，此刻我才真正認識

黑橘之所已是黑橘的原因:

在代理的商城炒短營運手段下日版「免費版」

《天堂》和臺灣「免費版」《天堂》根本是兩款遊戲!!






【遊戲裡類似這樣的錯誤應該不下百處吧?!】

言歸正傳回到【遊戲橘子】手裡的《龍之谷》，

在衝爆了「紅牛裝」後我徹底放棄，多年後

又來到【遊戲新幹線】手中的《新龍之谷》，

很多遊戲機制都變(新?)了，恆久遠的是

一樣的「爛翻譯」(舊!!)

由此可以看出臺灣遊戲廠商的怠惰與營運心態:

儲值、商城活動一直推陳出新，然而對於自己的本分:

做好「遊戲中文化」的翻譯卻始終擺爛與視而不見。

【漏字、亂碼】

這樣的廠商所代理的遊戲還有人在論壇上
大力發文推廣:『它是好遊戲。』，
有事嗎?

當年咱們陳總統的一句「罄竹難書」被媒體和社會大眾
批判得一無是處，然而看今天臺灣的新聞平面媒體、
書籍出版和論壇/聊天室打字我想錯別字多得不單是
「罄竹難書」足以形容了吧?
這裡不是要說那個陳總統沒有錯、他有多棒，我想說的是
當普羅大眾對同一件事情卻採取「兩套標準」甚至視而不見
(據我所知，這款遊戲有很多成年人在玩)我想「恐龍法官」
就是我們自己吧?
這樣的「我們」又有什麼資格去批判外在的世界呢?

【不明所以】

【NPC名稱套用錯誤/不同道具相同名稱】

【不可思議】

在遊戲裡，你直接打「官方」或「新幹線」

等字句會被系統直接「＊」掉，但這種

牽涉「地下博弈」的公開發言卻能暢行無阻。

【打到裝備丟交易所我理解，組隊收費來哪招?】
當「代打；收費」變成「帶打；收費」有比較高尚嗎?

遊戲生態被亂搞都可以視若無睹:勤辦活動收尾盤?

和玩家討論過「翻譯」問題後有人曾提出:

『翻譯都外包了，沒辦法。』

然而個人萬萬無法接受這樣的說詞:

今天我如果是一間公司的決策者，

外包廠商你委託給我做得亂七八糟，

我驗收時能讓你請款?

我只能說這兩間代理的螺絲都鬆了，

對於能裝滿自身荷包的活動之外。

臺灣國語文學界長久以來一直大聲疾呼

要注重中華文化的傳承，然而若他/她們看到這塊

自己所不了解的區域是這樣腐敗與墮落應該會很無言吧?

臺灣玩家在各論壇老要求歐美、日本單機遊戲廠商

要重視臺灣市場:『給我們中文化~!』

然而這些人如果目睹、親身經歷臺灣

自家代理的草率營運心態不知又會作何感想?

在臺灣2016的線上遊戲癌症期和手機遊戲的參差不齊，

許多想玩較優質線上遊戲、良好遊戲環境體驗的臺灣玩家

大概都跳板國外了，早已不對自家廠商抱持任何期望。

戲劇《危險心靈》裡的詹老師曾說:『不怕笨學生

只怕不知羞恥的學生，因為這樣的學生怎罵都是白費力氣。』

我想臺灣廠商要哭訴臺灣整體環境惡劣、

自己不得不放眼中國時是否先該好好檢討:

黑橘、爛椒和網蟲你們這些指標性大廠這一二十年來

到底對臺灣玩家和電競產業幹了些什麼【好事】?

相對論

在河的左岸聞到的不是咖啡香，

而是人的離合與聚散；

其實你我都不必再多說些什麼:

如果失去與得到的均等，

這個世界也就平衡了。