從臺灣看世界:巴哈、英文和Marvel Heroes ；

 

以普遍臺灣玩家遊戲習慣，
只能說「語言」確實是一種
障礙－繼「英文=國際觀」之後，
無法否認地「華語=全球化」
頗有後來居上的趨勢；
在這樣的「大環境」推波助瀾之下
仔細想想，現今隔壁文化相近
的鄰居那套有漢字、容許猜
的眾多經典遊戲，目前很多
「新生代」玩家都極力要求
「中文化」不然拒玩了。

畢竟除非真的該國語言能力中上，
否則「完全看不懂劇情」應該是常態－

「搞懂技能／任務」就要下一番工夫－

 

 

 

 『熱情若沒有持續加溫是會被消磨殆盡的。』

 

 

 

 

整體來說，「能看懂劇情」總比
單純像看默劇「肢體動作表演」
更能融入遊戲，其實只要
製作團隊夠用心，就算基礎架構
是ＡＣＴ、ＳＴＧ類型也可以
「玩」得很有劇情的－

更遑論漫威有自家累積了
幾十年的創作腳本，
很可惜的是，單就目前版本來說
「它」真的是「單純」就是要玩家
「重複練英雄／刷寶」

（引用其他玩家說法＋個人遊玩經驗），

在「劇情」釋出的量相對其他類型
來說其實偏少。

 

 

雖然個人也私心認同：
『把玩遊戲當成學習語文的契機。』

（話說個人破破的日文就是這樣學的，）
這樣的論調然而如果懷著：
『把玩遊戲當成學習語文的契機。』
心態登陸到巴哈其他板，
只能說大概會被酸、被鞭、
被砲得很慘－甚至連「臺灣人的奴性」
這樣爭議性論調都會跑出來也說不定
－只能說，形勢比人強。

(在國小英文紮根的現況下，
這樣的情形應該會慢慢抒解？

只希望不要最終反而陷入忘了母語、
需要重新學習的窘境就好。）

 

 

 

（至於「國外玩家是否比較有素質」，
個人無法置喙－因為，被罵也看不懂；
只能說，在臺灣時常會被

氣到腦中風倒是事實，）

 

 

因此，個人得出了個結論－
「語言」這應該也是除了

「PC也能玩」因素之外，
《龍族拼圖》會在排名上落後
《神魔之塔》（它也有英文版，）
的第二原因－
「巴哈熱門線上遊戲」這項參考指標
攤開一看、仔細一瞧，
玩家其實不難發現９０％都是
「中文繁體版」。

 

老調重彈－「連線到國外伺服」肇因？

【讀取】真的給它有點久。。。。